Мембрана 2. Изнанка оранжевой ночи
2025
210 х 250 х 60 см
Сотовый поликарбонат, дерево, LED, аудио
Гул проносится сквозь ночь, память обволакивает тело. Обещание ранних летних ночей и вечности. Звук растворяется, оставляя за собой оранжевые тени, мы остаемся неподвижны.
Сколько времени прошло?
Фонари в Москве светят оранжевым, потому что мы к ним привыкли.
Говорят их лучше видно в тумане.
В основу работы лег звук двигателя без глушителя, проносящийся над пустыми улицами поздней весной и летом, встроенный в ландшафт ночной Москвы.
/ eng
Membrane 2. The inside of the orange night
2025
210 х 250 х 60 cm
Polycarbonate, wood, LED, audio
A hum rushes through the night, memory
enveloping the body. The promise of early
summer nights and eternity. The sound dissolves,
leaving orange shadows behind, and then comes stillness.
How much time has passed?
The streetlights in Moscow glow orange
because we have grown used to them.
They say they're easier to see through the fog.